Accueil
Traduction du manuel Bt RipClip
Page1 :
BT paintball souhaite vous remercier d'avoir acheter le RipClip® BT
Chez BT Paintball, notre mission est de fabriquer des produits qui satisferont les demandes les plus exigeantes de nos clients.
[We aim to shake the foundations of the status quo and set unprecedented standards in value, desing, service, and quality.]
Avec le Rip Clip®, vous allezPour améliorer votre expérience de jeux et votre lanceur et augmenter votre cadence de tire. Cet accessoire est simple à mettre en place et les caractéristiques incorporées sont [rip drive]
Page 2 :
Lire le manuel du propriétaire d'utilisation du RipClip®.
1. Traitez tout les lanceurs comme s'ils étaient chargés.
2. Ne regardez jamais au bout d'un canon de lanceur.
3. Gardez votre doigt hors de la détente avant d'être prêt à tirer.
4. Ne visez jamais quelque chose que vous ne souhaitez pas shooter (heuu... toucher ?).
5. Laissez la sécurité avant d'être prêt à tirer.
6. Gardez les bouchons de canon dans le canon tant que vous ne tirez pas.
7. Toujours enlever les billes et l'air/co² avant de démonter le lanceur.
8. Après avoir enlever l'air/co², pointez le lanceur dans une direction sécurisée et videz l'air/co² jusqu'à ce que le lanceur ne soit plus sous pression.
Page 3 :
9. Rangez le lanceur non chargé et hors pression dans un endroit sécurisé
(Oo hors de porté des enfants !)
10. Suivez les instructions sur la bouteille d'air/co² avant de la manipuler
ou la ranger
11. Ne pas tirer sur des objets fragiles comme une fenêtre.
12. Toutes les personnes présentes avec vous dans la zone de jeux doivent
porter un masque (spécial paintball) couvrant les yeux, la figure et les
oreilles. a la norme ASTM F1776.
13. Toujours mesurer la vélocité de votre lanceur avant de jouer, et ne
tirez jamais si votre vélocité est supérieure à 300fps.
Note : Le masque doit être spécifique à la pratique du paintball, et doit être vérifié par un arbitre ou quelqu'un de responsable. (pas sur de ma trad, mais vous êtes grands hein ! pas de lunettes de soleil !)
Lisez le manuel complètement avant de charger, visser votre bouteille ou tout autre chose qui pourrait nuire au bon fonctionnement du RipClip®
Page 4 :
1. Installation des piles/accus
Enlevez la pile sur le dessus de la trappe d'accès.
Mettre en place 4 pilles de type AA (LR6 pour la France) en suivant les
marquages de polarité (figure1).
Remettre en place la trappe d'accès.
2. RipClip® installation (pour les BT4).
- Desserrez la vise du ressort (figure2).
- Fixez le RipClip® au lanceur à environ 3/4pouces du bout (figure3).
- Assurez vous que les trous d'alimentation soient alignés (figure4).
- Serrez la visse (figure 5).
Page 5 :
Installation du RipClip® pour T-98.
- Desserrez la vise du ressort (figure2).
- Tirez les ressorts puis installez sur le dessus du lanceur (figure3a).
- Installez sur le T-98 en positionnant les pins derrière les trous (figure 4a)
- Faites glisser le RipClip® vers l'avant (figure5).
- Serrez les visses des ressorts. (figure6)
- Pour enlever le Rip-clip, tirez la fixation des ressorts vers la gauche,
faites glisser le RipClip® vers l'arrière et enlevez le.
Page 6 :
3. Installation du loader.
Insérez le loader sur le Ripclip comme indiqué, tournez le loader dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le verrouiller fermement. (figure 6-
.
4. Activer le RipClip®.
Trouvez le bouton de mise sous tension à l'arrière du panneau de contrôle. Pour l'allumer, appuyez sur le bouton. Une LED verte apparaît lorsque le bouton est pressé, maintenant relâchez le bouton. La LED verte va maintenant rester allumée pendant une seconde, s'éteindre, puis clignoter rapidement 1, 2, 3 fois pour indiquer la vitesse qui est actuellement configurée. Le moteur va tourner pendant une seconde. Le loader est maintenant prêt à l'utilisation. NE PAS TIRER avant que la fin du tour d'initialisation du moteur soit terminée. Tirez pendant cette période peut perturber l'auto-ajustement de la sensibilité sonore et causer un mauvais fonctionnement. La led verte va s'allumer à plusieurs reprises lorsque le loader est opérationnel pour signaler qu'il est prêt. Si les clignotements passent au rouge, c'est que les niveaux des piles est bas et qu'elles doivent être remplacées.
Pour l'éteindre, restez appuyé jusqu'à ce que le loader s'allume rouge. Relâchez le bouton puis le loader s'éteindra.
Page 7 :
5. Régler la vitesse.
Lorsque le RipClip est allumé pour la première fois, pendant que la LED s'allume pour une longue seconde, restez appuyé sur le bouton. Lorsque c'est effectué correctement, la LED va devenir rouge et vous pouvez relâcher le bouton. La LED reste rouge pour environ 15 seconde, puis passer au vert pour jouer l'utiliser normalement si aucun bouton n'est pressé. Pour régler la vitesse pendant que la LED est rouge, appuyer et relâcher le bouton autant de fois que nécessaire basé sur la vitesse que vous souhaitez. Appuyer une fois pour une vitesse lente, deux fois pour une vitesse plus rapide, et trois fois pour une vitesse rapide. A chaque pression puis relâchement du bouton, la pression doit durer au moins une seconde. Si la manipulation est effectuée trop rapidement, la carte ne sera pas configurer à la vitesse désirée. Lorsque la manipulation est effectuée correctement, la LED rouge s'éteint, puis clignote autant de fois que le bouton a été pressé, indiquant la vitesse qui a été configurée. Le moteur va maintenant tournée à la vitesse qui a été configurée, il va s'arrêter, puis la vitesse est configurée et le RipClip est prêt à l'emploie.
Page 8 :
6. Rangement.
Videz le loader, nettoyer toute la peinture et retirer les piles lors que vous ne jouez pas pendant un long moment.
7. Spécifications.
L'alimentation nécessite 4 piles LR6/AA (non inclues)
Capacité environ 200 billes
Vitesse de distribution des billes : 20bps+
Fabriqué en Nylon.
8. Caractéristiques
Extinction automatique au bout d'1Heure
Indicateur de batterie faible
Moteur Super Silencieux
Bouton tactile de retour d'information (pas sur je vous la met en anglais : tactil feedback power button)
Page1 :
BT paintball souhaite vous remercier d'avoir acheter le RipClip® BT
Chez BT Paintball, notre mission est de fabriquer des produits qui satisferont les demandes les plus exigeantes de nos clients.
[We aim to shake the foundations of the status quo and set unprecedented standards in value, desing, service, and quality.]
Avec le Rip Clip®, vous allezPour améliorer votre expérience de jeux et votre lanceur et augmenter votre cadence de tire. Cet accessoire est simple à mettre en place et les caractéristiques incorporées sont [rip drive]
Page 2 :
Lire le manuel du propriétaire d'utilisation du RipClip®.
1. Traitez tout les lanceurs comme s'ils étaient chargés.
2. Ne regardez jamais au bout d'un canon de lanceur.
3. Gardez votre doigt hors de la détente avant d'être prêt à tirer.
4. Ne visez jamais quelque chose que vous ne souhaitez pas shooter (heuu... toucher ?).
5. Laissez la sécurité avant d'être prêt à tirer.
6. Gardez les bouchons de canon dans le canon tant que vous ne tirez pas.
7. Toujours enlever les billes et l'air/co² avant de démonter le lanceur.
8. Après avoir enlever l'air/co², pointez le lanceur dans une direction sécurisée et videz l'air/co² jusqu'à ce que le lanceur ne soit plus sous pression.
Page 3 :
9. Rangez le lanceur non chargé et hors pression dans un endroit sécurisé
(Oo hors de porté des enfants !)
10. Suivez les instructions sur la bouteille d'air/co² avant de la manipuler
ou la ranger
11. Ne pas tirer sur des objets fragiles comme une fenêtre.
12. Toutes les personnes présentes avec vous dans la zone de jeux doivent
porter un masque (spécial paintball) couvrant les yeux, la figure et les
oreilles. a la norme ASTM F1776.
13. Toujours mesurer la vélocité de votre lanceur avant de jouer, et ne
tirez jamais si votre vélocité est supérieure à 300fps.
Note : Le masque doit être spécifique à la pratique du paintball, et doit être vérifié par un arbitre ou quelqu'un de responsable. (pas sur de ma trad, mais vous êtes grands hein ! pas de lunettes de soleil !)
Lisez le manuel complètement avant de charger, visser votre bouteille ou tout autre chose qui pourrait nuire au bon fonctionnement du RipClip®
Page 4 :
1. Installation des piles/accus
Enlevez la pile sur le dessus de la trappe d'accès.
Mettre en place 4 pilles de type AA (LR6 pour la France) en suivant les
marquages de polarité (figure1).
Remettre en place la trappe d'accès.
2. RipClip® installation (pour les BT4).
- Desserrez la vise du ressort (figure2).
- Fixez le RipClip® au lanceur à environ 3/4pouces du bout (figure3).
- Assurez vous que les trous d'alimentation soient alignés (figure4).
- Serrez la visse (figure 5).
Page 5 :
Installation du RipClip® pour T-98.
- Desserrez la vise du ressort (figure2).
- Tirez les ressorts puis installez sur le dessus du lanceur (figure3a).
- Installez sur le T-98 en positionnant les pins derrière les trous (figure 4a)
- Faites glisser le RipClip® vers l'avant (figure5).
- Serrez les visses des ressorts. (figure6)
- Pour enlever le Rip-clip, tirez la fixation des ressorts vers la gauche,
faites glisser le RipClip® vers l'arrière et enlevez le.
Page 6 :
3. Installation du loader.
Insérez le loader sur le Ripclip comme indiqué, tournez le loader dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le verrouiller fermement. (figure 6-
.4. Activer le RipClip®.
Trouvez le bouton de mise sous tension à l'arrière du panneau de contrôle. Pour l'allumer, appuyez sur le bouton. Une LED verte apparaît lorsque le bouton est pressé, maintenant relâchez le bouton. La LED verte va maintenant rester allumée pendant une seconde, s'éteindre, puis clignoter rapidement 1, 2, 3 fois pour indiquer la vitesse qui est actuellement configurée. Le moteur va tourner pendant une seconde. Le loader est maintenant prêt à l'utilisation. NE PAS TIRER avant que la fin du tour d'initialisation du moteur soit terminée. Tirez pendant cette période peut perturber l'auto-ajustement de la sensibilité sonore et causer un mauvais fonctionnement. La led verte va s'allumer à plusieurs reprises lorsque le loader est opérationnel pour signaler qu'il est prêt. Si les clignotements passent au rouge, c'est que les niveaux des piles est bas et qu'elles doivent être remplacées.
Pour l'éteindre, restez appuyé jusqu'à ce que le loader s'allume rouge. Relâchez le bouton puis le loader s'éteindra.
Page 7 :
5. Régler la vitesse.
Lorsque le RipClip est allumé pour la première fois, pendant que la LED s'allume pour une longue seconde, restez appuyé sur le bouton. Lorsque c'est effectué correctement, la LED va devenir rouge et vous pouvez relâcher le bouton. La LED reste rouge pour environ 15 seconde, puis passer au vert pour jouer l'utiliser normalement si aucun bouton n'est pressé. Pour régler la vitesse pendant que la LED est rouge, appuyer et relâcher le bouton autant de fois que nécessaire basé sur la vitesse que vous souhaitez. Appuyer une fois pour une vitesse lente, deux fois pour une vitesse plus rapide, et trois fois pour une vitesse rapide. A chaque pression puis relâchement du bouton, la pression doit durer au moins une seconde. Si la manipulation est effectuée trop rapidement, la carte ne sera pas configurer à la vitesse désirée. Lorsque la manipulation est effectuée correctement, la LED rouge s'éteint, puis clignote autant de fois que le bouton a été pressé, indiquant la vitesse qui a été configurée. Le moteur va maintenant tournée à la vitesse qui a été configurée, il va s'arrêter, puis la vitesse est configurée et le RipClip est prêt à l'emploie.
Page 8 :
6. Rangement.
Videz le loader, nettoyer toute la peinture et retirer les piles lors que vous ne jouez pas pendant un long moment.
7. Spécifications.
L'alimentation nécessite 4 piles LR6/AA (non inclues)
Capacité environ 200 billes
Vitesse de distribution des billes : 20bps+
Fabriqué en Nylon.
8. Caractéristiques
Extinction automatique au bout d'1Heure
Indicateur de batterie faible
Moteur Super Silencieux
Bouton tactile de retour d'information (pas sur je vous la met en anglais : tactil feedback power button)
» Journée Loc le 01 Juillet 2012
» présentation d'usage
» recherche canon lapco
» Promo de printemps chez Weax Jersey
» Mamie Noël et Weax Jersey vous gâtent en décembre
» Y a bientôt plus de bonbons à la maison!
» Nouveau site Weax
» vetement planete eclipse